Tuesday, May 23, 2006

Vietnam: Hoi An et Dalat




Nous continuons notre lente progression vers le sud du Vietnam. Après Hué, nous avons séjourné quelques jours à Hoi An, charmante petite ville près de la mer, avec de nombreuses maisons chinoises vielles de deux ou trois siècles. Le port est très animé (première photo) et nous y avons passé pas mal de temps, assis sur les miniscules chaises en plastique des buvettes qui bordent les quais. En revanche, la ville est bondée de touristes, à tel point qu'on a l'impression qu'ils sont presque plus nombreux que les Vietnamiens... (mais enfin, qui sont tous ces gens qui prennent leurs vacances en même temps que nous, au même endroit que nous ??)

Nous avons ensuite mis le cap sur Nha Trang, grosse station balnéaire à plus de 500 km au sud de Hoi An. La plage est immense, entourée de montagnes et bordée de cocotiers. Nous y avons fait de très belles balades les pieds dans l'eau, en début ou en fin de journée (entre les deux, vu la chaleur accablante : repos à l'ombre en sirotant une boisson bien fraîche ou bien sièste...)

Nous sommes depuis quelques jours à Dalat, ville de montagne située à 1500 mètres d'altitude (deuxième photo). La température y est très agréablement fraîche. C'est le début de la saison des pluies, qui peuvent être ici très soudaines et diluviennes; c'est une découverte que nous avons faite à nos dépens, pendant une promenade à vélo... Les housses anti-pluie de nos sacs à dos n'ont manifestement pas été conçus pour les averses de ce type. Mais en dépit du climat capricieux, nous nous plaisons beaucoup ici et prévoyons de prolonger notre séjour de quelques jours encore, avant d'affronter la chaleur tropicale de Saigon.

Wednesday, May 10, 2006

Vietnam: Ninh Binh et Hué

















mercredi 10 mai 2006 :
Nous venons de séjourner du 2 au 6 mai à Ninh Binh (90 km au sud d'Hanoi) dans une region surnommée "baie d'Halong terrestre", avec des paysages analogues à ceux de la baie d'Halong , la mer étant remplacée par des rivières et des rizières; les touristes y sont peu nombreux ce qui ne gache rien. Nous avions à notre disposition des vélos, ce qui nous a permis de bien sillonner la région, les Vietnamiens étaient très amusés de nous voir pédaler (ils sont plus habitués à voir les touristes en bus...)

Depuis le 7 mai nous sommes à Hué (après une nuit de train), au centre du pays où la chaleur est plus pesante. Pendant 6 jours, nous visitons cette ville qui a été le lieu de résidence des empereurs de la dynastie Nguyen aux XIXe et XXe siècles. Des excursions en bateau ou en vélo (tôt le matin) nous permettent de visiter les mausolées des empereurs disséminés le long de la Rivière des Parfums, et la citadelle où ils habitaient avec leurs concubines et leur cour (photo).

Sinon, tout va bien. Nous commençons à nous habituer à nous lever très tôt pour pouvoir profiter des premières heures de la journée qui sont les plus agréables. La cuisine vietnamienne est délicieuse et nous la mangeons avec bon appétit, surtout après nos grandes expéditions cyclistes (jusqu'à 60 km en une seule journée... eh oui !)